张派经典京剧《楚宫恨》：强化虚拟与写意，新编首献泉城

　　鲁网10月23日讯（记者 刘梅婷）京剧表演艺术家张君秋开创的旦角张派曾征服了大量的京剧爱好者。在十艺节这场艺术盛会中，天津市青年京剧团携张派经典剧目《楚宫恨》将于24、25日两晚在济南梨园大剧院参与展演。更让人兴奋的是，此次演出的《楚宫恨》是全新编排后首次亮相，其中新加入了不少唱段，济南的戏迷们可以一饱耳福了。

　　全新编排增加不少唱段 强化虚拟与写意更符合京剧规律

　　《楚宫恨》是张派代表剧目之一，其所讲的内容是楚秦联姻，秦国公主及陪嫁侍女马昭仪进入楚国后，楚平王与谗臣费无极定计，偷梁换柱霸占本来要嫁给太子为妻的秦国公主，威逼恐吓侍女马昭仪冒名顶替嫁与太子建。婚后，马昭仪向太子建说明真相。楚国太傅伍奢闻知，向楚王谏言。费无极与楚王设下圈套，抄斩武奢全家并准备杀掉太子建。伍奢之子伍子胥悲闻全家遭劫难，痛恨楚王无道，决心保护太子建逃离楚国。这时追兵已至，太子建、马昭仪被乱军冲散，伍子胥与马昭仪被困，寡不敌众。马昭仪将幼子托付伍子胥，投河自尽，伍子胥则拼力杀出重围，准备借兵报仇。

　　天津市青年京剧团团长李少波告诉记者，为力求完美，《楚宫恨》的剧本不断再改进。此次来济南参加十艺节的展演，是《楚宫恨》最新版本的首次演出。“与以往不同就是，经过这次改编后，剧目更精炼了。全剧从原来是两小时五十分的时长，缩短至两个半小时。但剧中的丑角、花脸、旦角、老生等反而都增加了唱段。”李少波说，另一方面是把有些东西更虚拟化了，比如原来剧中有个段落是换轿，这一场戏就需要十多分钟。但经过虚拟化了之后，换轿的段落一带而过，这不仅符合京剧的规律，也强化了写意感觉，把更多的时间留给了演员。

　　改编本《楚宫恨》成生旦并重、行当齐全的群戏

　　上世纪50年代末，北京京剧团将传统戏《武昭关》、《马昭仪》等整理成一出戏，形成了《楚宫恨》，由谭富英、张君秋主演，剧中女主人公马昭仪的唱腔被赋予了浓郁的张派演唱风格，后来也被视为张派剧目之一。但相较之下，张派其他的戏演出场次远比《楚宫恨》要多，直到上世纪80年代，张派艺术盛行时，《楚宫恨》依然乏人演出。在李少波看来，这是由于该戏本身内部结构问题所致。究其原因，在于剧本内容不够集中，某些重点情节缺乏合理性，剧情发展难以让观众信服进而产生情感共鸣。

　　作为一名京剧爱好者，原全国政协主席李瑞环在工作之余，就经常修订、改编京剧剧本。2000年，李瑞环着手对《楚宫恨》进行改编，2002年，经过改编的《楚宫恨》就由天津市青年京剧团搬上了舞台。“李瑞环同志的改编，完成了马昭仪这个角色的塑造。从马昭仪对于骗婚的态度、结婚之后的隐瞒，到最后将秘密说破之后的逃亡自尽其心境如何，都作了改写，使得马昭仪嫁的有因、瞒的有理、死的值得，这都丰富了这个角色和这出戏。改编搬上舞台到现在也有十几年了，观众和专家都一致好评。其中‘怀抱着年幼儿好不伤情’一段的唱腔因此广为流传，京剧爱好者争相学习模仿，足可以说明剧本改编的非常成功。”李少波说道。

　　改编本《楚宫恨》，在突出主要人物马昭仪的基础上，着重加强了原为二号人物的伍子胥的戏，在关键场次中，为他增写了两段西皮唱词，后面还增添了简短的武打场面，使该剧成了一出生旦并重、行当齐全的群戏。不仅剧情合理，场面也更加好看，观众重新爱上了这出戏。

　　泉城戏味足 应把真正的民族艺术保留下来

　　记者了解到，作为全国十大重点京剧院团之一，天津市青年京剧团行当齐全，阵容齐整，是京剧界领军剧团，每到一地演出都能得到戏迷和观众的好的评价。谈到对于济南的印象，李少波认为，济南的戏曲历史悠久，城市的戏味十足。

　　“济南是戏曲的大码头，整个山东省的京剧院团在全国来说也是最多的，济南的一些老艺术家一直在支撑着济南的京剧水准，因此济南整体的京剧水平都处于全国顶端的位置。”李少波说，济南有好戏、好角儿、好团，山东也有戏曲的观众基础，山东的戏迷和票友也非常出名，与戏曲码头的名实相符。

　　但谈到京剧和其它戏曲门类传承的问题时，李少波也坦言，在弘扬民族文化上，整个社会应该下大力量。“比如像山东这么大的一个省，应该多保留一些好的艺术门类，好的院团，让他们发挥作用。不能把各种院团都完全推向社会，这样会使得有些艺术生存困难。不能在我们这一代把民族精华的东西丢掉，在多元化发展的同时，应该把真正的民族艺术保留下来。”李少波说。