鲁网2月6日讯(记者 张佳伟) 2020年这个春节,新型冠状病毒感染的肺炎疫情牵动着所有中国人的心。当全国各地的医务工作者争分夺秒奋战在抗击疫情一线时,济南一名非遗传承人也积极行动起来,和自己的搭档克服各种困难,创作出了一幕皮影戏,向奋战在战“疫”一线的医护人员致敬。
李娟,国家级非物质文化遗产——济南皮影戏的代表性传承人。连日来,她用皮影这样一种艺术表现形式,以奋战在抗疫一线的护士刘海燕为原型,创作出了《隔空拥抱》这段皮影作品,来表达对武汉和祖国的祝福。
被“隔空拥抱”感动,创作灵感悄然勃发
这个春节,在家休息的李娟看到这样的一条新闻:身为共产党员的护士刘海燕,从大年初一到初七一直奋战在抗击疫情一线,整整七天没有回过家。正月初七,想吃饺子的她给丈夫发了个信息,随后丈夫带着女儿一起给一线的她送去饺子。见面后母女二人泣不成声,为了防止交叉感染,女儿把饺子放在地上,刘海燕再上前拿走饺子。面对哭泣的女儿,母女二人只能隔着几米远来了一次“隔空拥抱”。
“我当时心里感动极了。”李娟告诉记者,“那一句‘妈妈是党员,妈妈什么都不能怕’,正是共产党员为了人民奋不顾身、舍小家为大家的崇高精神最好的体现,中国需要这样的共产党员。”
坐不住的李娟,决定用皮影戏向奋战在一线的医护人员致敬,同时也代表文艺工作者献上为武汉和祖国加油的祝福。考虑到当前防疫形势的严峻,李娟的整个团队无法到工作室正常工作。于是她决定只和搭档樊莹两个人一起完成全部工作。
克服困难,四天时间完成所有流程
人手不够,制作周期就会延长;制作工具都在工作室,家里只有一些已经淘汰多年的工具。李娟和樊莹日夜加班,一边修工具一边刻皮影。四天的时间里,她们完成了从剧本到构图,再到皮影制作的所有流程。
无法现场表演,李娟就用录制视频的形式为大家展示。角色里需要有小朋友的配音,自己反复试演了两个角色都感觉无法淋漓尽致地去表达。“当时我就想到了平时进校园做传承教学的时候培养了不少小学生,她们会表演皮影也会为皮影配音。于是我立马联系家长,让家长配合我一下,让孩子在家里用手机录音再转发给我。经过电话指导,反复的修改和提升后,录音的问题总算是解决了。”李娟回忆道。
到了录制视频的环节,李娟又碰到了不少困难。家里放不开正常大小的皮影舞台,于是她找出了曾经出国表演用的小舞台搭建在了家里。局促的空间,李娟和樊莹就热火朝天地开始了录制。录制加上表演,仅仅只有两个人来做,每个表演动作又分了很多分解动作,李娟和樊莹不知录了多少遍,就这样一点点地推进,终于录制完成能够开始制作视频,“那几天夜里连做梦都是皮影呈现的画面。虽然作品不是很成熟,但是我在自己擅长的领域,用非遗的形式尽心为祖国加油助威。”李娟真诚地告诉我们。
我用世传的皮影奔赴战“疫”前线
皮影戏《隔空拥抱》的诞生,讲述了一位党员先锋医护与女儿“最近和最远”的距离故事,借助造型写实的影人、感人肺腑的腔调与饱含真情的剧目内容,展现了广大党员、医务工作者在危难时刻挺身而出、英勇奋斗、扎实工作的英雄形象,同时也在戏幕的背后衍生出一种感动中国、感动世界的崇高致辞:隔空拥抱,把幸福的小家分成了咫尺天涯的两端,一端是忍着泪水的母亲、逆向而行的战士,另一端是带着哭腔的稚嫩孩童、象征美好的希望。转身离去的那一刻,擦干眼泪的那一刻,那份对生命的敬畏早已战胜了内心的恐惧,也已然揭示了家国不曾分离的事实。
“新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控形势依旧严峻,医护人员争分夺秒、日夜奋战,与生命赛跑。在这场轰轰烈烈的战斗中,虽然我没穿上白大褂,但在家雕刻的影人、搭建的简易舞台以及后期剪辑的视频,都是我用世传的皮影方式奔赴抗疫防控阻击战前线的武器。”李娟充满感情地说道。
济南皮影戏抗击疫情新作品——《隔空拥抱》
编剧:李娟
道具制作:李娟、樊莹
配音:李娟、孟嘉莉(济南市芙蓉小学学生)
李肖彤(济南市芙蓉小学学生)等
皮影表演:李娟、樊莹
视频录制:樊莹
创作者介绍:
李娟,国家级非物质文化遗产——济南皮影戏代表性传承人。15岁能独立演出皮影戏《荷花仙女》,2012年8月,演出的《西游记狮驼岭》荣获第二届中国儿童戏剧节,优秀参演剧目。2013年被评为济南市非物质文化遗产传承人。2014年初,被评为2013年度济南市十大民俗文化遗产保护年度杰出人物。2014年2月,为电视连续剧《武媚娘传奇》做皮影指导、替身表演。2017年,凭借技艺底蕴顺利进入《国家艺术基金人才培养项目——皮影工艺与创作培养工程》,成为全国首批二十位非物质文化遗产皮影项目工程重点培养人员之一。2018年被评为“山东省非物质文化遗产保护先进个人”,2019年被评为“中国传统文化与课程融合工程”顾问,“济南市十大优秀民间艺人”。2019年,被清华大学“创新工作坊”录取,为第二批全国30名全国优秀人才山东唯一代表。代表济南皮影戏多次出国演出,走过亚洲、欧美等地,如西班牙、芬兰、俄罗斯、英国、法国、日本等影响广泛。并在济南各大小学授课、展演,其中有上万个学生能独立制作、演出,多次获得省市特等奖、一等奖。