立陶宛驻华大使 伊娜·玛邱罗尼塔
□ 立陶宛驻华大使 伊娜·玛邱罗尼塔
明年，中国和立陶宛将迎来两国建交三十周年。
三十年来，中立交流密切，成果丰硕。双方在贸易、经济、投资保护、交通、文化、科学等领域签署了一系列协议。两国在国际舞台上实现了长期的成功合作，中国已成为立陶宛最重要的贸易伙伴之一，是立陶宛在亚洲的主要贸易和经济伙伴。中国是世界经济大国，加强对华合作对立陶宛十分重要。与其他很多国家一样，我们也在寻求机遇，提升与中国的伙伴关系。
快速增长的贸易和人员往来说明中立各领域合作潜力巨大。科技研发、激光、农业、交通和物流、旅游、投资、文化、体育等行业是双方可以取得突破的领域。
此外，我们发现地方合作是一个前景广阔的领域，能够成为促进两国关系发展的重要引擎。多年来，在中立双方共同努力下，立陶宛同山东省的合作在诸多领域成功开展，已说明这种伙伴关系的成效。立陶宛成功加入欧盟也进一步提升了彼此合作。立方代表团多次到访山东省，其中立陶宛总理和副总理分别于2016年和2019年成功访鲁。
山东交通运输业发展良好，而立陶宛是波罗的海东岸的交通枢纽之一，也是连接欧盟、俄罗斯和独联体国家的桥梁，因此我们认为山东是一个极其重要的合作伙伴。具体来说，立陶宛及其各市对于与山东开展在商业、研究、IT、医疗和文化等领域的合作很感兴趣。这些领域是立陶宛企业和国家机构的长期奋斗目标所在，同时也是挑战所在。
值得一提的是，已有三座立陶宛城市与山东的城市开展了友好合作，这是双方成功合作的范例。比斯托纳斯市是北欧著名的度假胜地，与济南市建立了紧密联系。我们为这两座城市的合作感到自豪。今年，立陶宛比斯托纳斯花园在济南市建成并正式对外开放，象征着两市之间的深厚友谊。其他友好合作的典范包括拥有波罗的海沿岸国家最大海港、且被誉为“立陶宛通往世界的海上门户”的克莱佩达市与青岛市的合作，还有立陶宛北部工业中心乌田纳市与济宁市的合作。各城市定期举办论坛和会议，组织文化等各类活动，推动合作项目，互派代表团访问。我相信城市间合作将结出丰硕果实。
最后，祝愿山东取得更大成功，祝中国、山东及山东各地繁荣发展！
