《白石泉边话红楼》元春29 破解灯谜诗，洞悉群芳人生悲剧

  作者：柳延秀

  《红楼梦》问世以来，宝琴灯谜《怀古绝句》一直被人津津乐道，众说纷纭。其实这十首绝句，是一篇“生死簿”，是宝琴进大观园后，为将死的大观园女儿们做的哀歌。

  顾名思义，“怀”，怀念；“古”，古人，不单单指古迹；“绝”，绝世，诀别。“怀古”，怀念千古之人；绝句，绝世的诗句；“灯谜”，人生之灯谜。宝琴入大观园后，尤三姐、尤二姐、晴雯等相续死亡，这些人都曾经与宝琴朝夕相处，是亲眼目睹过活生生的生命，十首灯谜是对亡人的悼念，与咏红梅花一脉相通、延续发展。

  一、第五首《广陵怀古》 

  蝉噪鸦栖转眼过，隋堤风景近如何？ 

  只缘占尽风流号，惹出纷纷口舌多。

  谜底：俗物，栁絮；人物，元春。

  译文：知了在夏季的聒噪转眼过去了，季节转换匆匆；大运河隋堤的杨柳现在怎么样了？只因柳絮在空中随风飞扬，而成为著名一景，引得众多文人学士、才子佳人前来“空缱绻，说风流”。

  元春的原型年妃，年氏兄妹，曾经风光无限，恬噪一时，但转眼风光不再；只因过度张扬，惹出过多的口舌是非。

  二、第九首《蒲东寺怀古》 

  小红骨贱一身轻，私掖偷携强撮成。 

  虽被夫人时吊起，已经勾引彼同行。 

  1.小红，《西厢记》中为莺莺小姐牵线成媒的红娘。 

  谜底：俗物，灯笼；人物，尤二姐。

  译文：红红的灯笼，往往都是纸糊的，用竹篾做框架，十分轻巧；编制过程中，要掖、要拽、要压、要“强撮成”。红红的灯笼，时常由夫人吊在手中；既然已经在手，就要彼此同行。

  尤二姐婚姻大事，没有明媒正娶，而是由贾蓉等私掖偷携强撮成。命运拿捏在王熙凤手里，既然和贾琏勾引到了一起，只有硬着头皮同行。蒲东寺，是《西厢记》中张生和崔莺莺相会相恋的地方，张崔二人背着老夫人，私定终身。尤二姐与崔莺莺在婚姻上，有一些相似的地方。

  三、第十首《梅花观怀古》 

  不在梅边在柳边，个中谁拾画婵娟？ 

  团圆莫忆春香到，一别西风又一年。 

  谜底：俗物，莲；人物，尤三姐。

  译文：莲叶多与柳树相伴，依水而生；荷塘月色自古是最美的景色，“婵娟”即月亮，莲叶为圆形，和月亮形状相似，相映成趣。中秋团圆时分，不要再想春天的花香了；西风一吹，花落、叶也落，再要相见，只有明年。

  《牡丹亭》的杜丽娘因渴望爱情而病死，死后其父为其建造了梅花观，梅花观是杜丽娘灵魂的居住地，她的梦中情人是柳梦梅，二人在此结为夫妻，梦中团圆。尤三姐的梦中情人是柳湘莲，他们也想花好月圆，但因一场误会，一个殉情而死，一个为情出家；二人假如要想破镜重圆，只有等西风西去，在来年的春风里寻找了。尤三姐的爱情与杜丽娘有一些相似的地方。 

  四、李纨与宝钗的争论

  看完宝琴的十首灯谜，宝钗对后两首表示反对，理由是“前八首都是史鉴上有据的；后二首却无考，我们也不大懂得”，不如另作两首为是。尤二姐、尤三姐两姊妹不是大观园正式成员，她们的婚恋也与封建传统观念相违背，作者安排宝钗反对，有一定的道理。

  针对异议，黛玉、探春、李纨则坚决反对，特别是李纨说了一大堆理由，原文：“这两件事虽无考，古往今来，以讹传讹，好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。比如那年上京的时节，单是关夫子的坟，倒见了三四处。关夫子一生事业，皆是有据的，如何又有许多的坟？自然是后来人敬爱他生前为人，只怕从这敬爱上穿凿出来，也是有的......如今这两首虽无考，凡说书唱戏，甚至于求的签上皆有注批，老小男女，俗语口头，人人皆知皆说的。”

  看，李纨以古人的坟为例进行辩论，着实让人好笑。试想她为什么不用其它东西论证，偏偏用古人的坟来辩论呢？并且说，修坟是因为后来人敬爱他生前为人。尤氏姐妹死后，书中和脂批都有人们“敬爱他生前为人”的描写；更有意思的是，在李纨的言论边有【庚辰夹批：“此为三染无痕也，妙极！天花无缝之文。】所谓“三染法”，是画家的一种绘画方法，通过几次染色，仿佛用了隐身术似的，将先前的画笔隐藏不见，即使有人偶而发现，也感觉不到了。

  脂批的“三染无痕”和“天花无缝”告诉人们，这里隐藏了一个东西，这个东西象画笔一样，是已经存在了的，但处理后又很难发现。那到底隐藏了什么东西呢？综合分析，只能是十首灯谜的俗物谜底后面，还隐藏了一个谜底，这个谜底就是所谓的坟头—古人。这样，作者对于十首灯谜，不是没告诉谜底，而是用另外的方式告诉了读者。

  回到猜谜活动中，大观园女儿们写诗制谜，兴致勃勃，有说有笑。可是谁也不会想到，在这背后，作者已通过宝琴的灯谜，为她们绘就了一幅昏惨惨的图画，预示着这一家族无可挽回地走向没落衰亡；这样，自然书中人谁也不会猜出来真正的谜底。正所谓“大家猜了一回，皆不是”。

  作为俗物的灯谜，可能一谜多底，无论猜得对、猜得错，没有多大意义；但作为人生之灯谜、佛家之灯谜、坟头之灯谜，答案是唯一的，每个灯谜，通过俗物谜底，指向一个、而且是唯一的鲜活生命，这才是真正的“谜底”。